Skip to content

Legal mentions

Table of contents


This site is the property of :

Champagne Alain Vesselle
15 Rue de Louvois – 51150 Bouzy – France

The general structure of the site, the texts and images are the property of and under the editorial responsibility of Champagnes Alain Vesselle. No reproduction, in whole or in part, of the texts or photos is authorised without the prior agreement of Alain Vesselle Champagnes.

You can contact Alain Vesselle Champagnes via the “Contact” page.

Design, production and hosting

CAP informatique
4 rue Marie Marvingt
Z.A.C. Croix Blandin
51100 Reims

Website :

The video streams are hosted by YouTube, LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA.

Photo credits

Alain Vesselle
Michel Jolyot

Information technology and civil liberties

The nominative information collected at the time of a request on the site is intended for the use of Alain Vesselle Champagnes. They may give rise to the exercise of the right of access and rectification with the services of Alain Vesselle Champagnes under the conditions laid down by law n° 78-17 of 06 January 1978 relating to information technology, files and freedoms. Ownership of rights.

All elements of this website (in particular trademarks, domain names, texts, graphics, logos, sounds, photos and animations as well as all graphic and audiovisual forms) are the property of Alain Vesselle Champagnes, excluding elements from its partners.

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and textual, iconographic or photographic representations. The reproduction, and/or imitation, and/or representation, and/or redistribution of all or part of the website on any electronic medium whatsoever is formally prohibited unless expressly agreed.

The information transmitted to the visitor is for personal use only. Failure to comply with these provisions may constitute an act of counterfeiting for which any offender may be held civilly and criminally liable.

Similarly, information databases are protected under the law applicable to data compilations. Therefore, any extraction or attempted extraction, whether total or partial, of the data contained on this site is likely to engage the civil and penal responsibilities of any offender.

Protection of personal data

In accordance with the law in force at the time, the site is in the process of being declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

No personal data is collected or distributed without your knowledge on the Alain Vesselle Champagnes website. In accordance with articles 38 and following of law n° 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, any person may oppose the publication of information concerning him or her, obtain communication and, if necessary, rectification or deletion of this information by contacting Champagnes Alain Vesselle via the “Contact” page


Hyperlinks to the Alain Vesselle Champagnes website and the syndication of content to the website may be freely established as long as they are not used for commercial or advertising purposes, provided that the words “Sources site internet des Champagnes Alain Vesselle” or any equivalent wording are clearly indicated on the link or close to it

Naturally, this authorisation does not apply to sites that disseminate information of an illegal, violent, controversial, pornographic or xenophobic nature or that may offend the general public.

The syndication of the content of the RSS feeds of the sites on another site or blog is subject to the same conditions.

Alain Vesselle Champagnes shall in no way be held responsible for the availability of partner sites that are the subject of a hypertext link from the site and shall not be held responsible for the content, products, services, etc. available on these sites or from these sites.

Use of cookies

The statistical tool for measuring site traffic is generally based solely on the analysis of server connection logs. However, some pages may contain a “cookie” marker. You can of course access the Alain Vesselle Champagnes website by refusing these markers via your browser settings, although your browsing comfort may be affected.


The Internet user uses the Alain Vesselle Champagnes website at his/her own risk. Champagnes Alain Vesselle cannot be held responsible for any direct or indirect damage, and in particular material damage, loss of data or programmes, or financial damage, resulting from access to or use of the Champagnes Alain Vesselle site or any sites linked to it.

The content of the site is presented without any guarantee of any kind. All information provided on the Alain Vesselle Champagnes website is given for information purposes only and may not be considered as constituting a firm, precise and unequivocal contractual offer of products or services from Alain Vesselle Champagnes or members of the Chambers of Commerce and Industry network. In addition, errors or omissions may occur.

Applicable duties

This site is subject to the provisions of French domestic law. The default language of the site is French. However, other languages may be offered for information purposes. In the event of a dispute, only the Tribunal de Grande Instance de Reims is competent.

Updating the site

The site is regularly updated by Alain Vesselle Champagnes. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the Internet user who is invited to refer to them as often as possible in order to take note of them.